-
1 amtliche Schätzung
amtliche Schätzung
official appraisement (estimate), professional valuation -
2 Gebühr für eine amtliche Schätzung
сущ.юр. оценочный сборУниверсальный немецко-русский словарь > Gebühr für eine amtliche Schätzung
-
3 Schätzung
Schätzung f 1. GEN appraisal, estimation, projection; 2. GRUND apportionment, appraisement, valuation; 3. STEUER assessment • nach niedrigster Schätzung GEN at the lowest estimate* * *f 1. < Geschäft> appraisal, estimation, projection; 2. < Grund> apportionment, appraisement, valuation; 3. < Steuer> assessment ■ nach niedrigster Schätzung < Geschäft> at the lowest estimate--------: zu hohe Schätzung<Finanz, Rechnung, Vw> overestimate* * *Schätzung
estimate, estimation, valuation, pricing, (Berechnung) computation, calculation, (Steuerwesen) rating, assessment, (Versicherung) appraisal, appraisement, (Voranschlag) estimate, rough calculation, (Wert) price, value, (steuerlicher Wert) assessed value (valuation, US);
• bei roher (vorläufiger) Schätzung at a venture (rough estimate, rough computation);
• nach der niedrigsten Schätzung at the lowest estimate;
• amtliche Schätzung official appraisement (estimate), professional valuation;
• angemessene Schätzung fair estimate;
• annähernde Schätzung approximate calculation, approximation;
• erneute Schätzung revaluation, reassessment;
• falsche Schätzung incorrect estimate;
• möglichst genaue Schätzung outside estimate (coll.);
• grobe Schätzung guesstimate (US sl.);
• gutachtliche Schätzung expert appraisal;
• zu hohe Schätzung overestimation, overestimate, overvaluation;
• irrtümliche Schätzung error of estimation;
• marktgerechte Schätzung market valuation;
• zu niedrige Schätzung low estimate, underestimate, undervaluation;
• rohe (ungefähre) Schätzung rough estimate, guess;
• ungeprüfte Schätzung uncritical estimate;
• unsichere Schätzung long guess;
• vorsichtige Schätzung conservative (safe) estimate;
• Schätzung zwecks hypothekarischer Beleihung rating of the entire mortgage pattern;
• Schätzung zu Erbschaftssteuerzwecken appraisal for inheritance taxation purposes;
• Schätzungen des Finanzministeriums treasury forecasts;
• Schätzung eines Geschäftsgrundstücks business property appraisal;
• Schätzung der Grundsteuer rating valuation (Br.);
• Schätzung der Herstellungskosten estimate of the cost of construction;
• Schätzung der Inflationsentwicklung inflation estimate;
• Schätzung der Sozialproduktentwicklung forecast of the national product;
• Schätzung der Unterhaltungskosten maintenance cost estimate;
• Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert maximum likelihood estimation;
• Schätzung des Wertes festverzinslicher Effekten bond rating;
• vorsichtige Schätzung zugrunde legen to employ a more conservative estimate;
• Schätzung im Blitzverfahren vornehmen to evaluate on a hurry-up basis;
• zu niedrige Schätzung vornehmen to pitch an estimate too low. -
4 оценочный сбор
adj1) law. Gebühr für eine amtliche Schätzung, Taxgebühr2) econ. Taxationsgebühr3) busin. Taxationssteuer -
5 Taxe
См. также в других словарях:
Schätzung — Berechnung; Bewertung; Auswertung; Nimbus; Achtung; Würdigung; Wertschätzung; Hochachtung; Ansehen * * * Schạ̈t|zung 〈f. 20〉 1. das Schätzen, ungefähre Berechnung 2. 〈fig … Universal-Lexikon
Schatzung — Schạt|zung (veraltet für Belegung mit Abgaben; schweizerisch für [amtliche] Schätzung des [Gebäude]werts) … Die deutsche Rechtschreibung
Bevölkerung Ghanas — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Gesamtbevölkerung 1.2 Altersstruktur 1.3 Bevölkerungswachstum … Deutsch Wikipedia
BA-BIH — Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине Föderation Bosnien und Herzegowina Amtssprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Hauptstadt Sarajevo Präsident Präsidentin … Deutsch Wikipedia
Bosniakisch-Kroatische Föderation — Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине Föderation Bosnien und Herzegowina Amtssprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Hauptstadt Sarajevo Präsident Präsidentin … Deutsch Wikipedia
Bosnisch-Kroatische Föderation — Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине Föderation Bosnien und Herzegowina Amtssprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Hauptstadt Sarajevo Präsident Präsidentin … Deutsch Wikipedia
Bosnisch-kroatische Föderation — Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине Föderation Bosnien und Herzegowina Amtssprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Hauptstadt Sarajevo Präsident Präsidentin … Deutsch Wikipedia
Federacija Bosne i Hercegovine — Федерација Босне и Херцеговине Föderation Bosnien und Herzegowina Amtssprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Hauptstadt Sarajevo Präsident Präsidentin … Deutsch Wikipedia
Föderation Bosnien-Herzegowina — Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине Föderation Bosnien und Herzegowina Amtssprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Hauptstadt Sarajevo Präsident Präsidentin … Deutsch Wikipedia
Föderation Bosnien und Herzegowina — Federacija Bosne i Hercegovine Федерација Босне и Херцеговине Föderation Bosnien und Herzegowina Amtssprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Hauptstadt Sarajevo Präsident Präsident Živko Budimir … Deutsch Wikipedia
Ljubuški — Љубушки … Deutsch Wikipedia